ENGLISH
Luke 7:48
Then He said to her, ‘Your sins are forgiven.’
- Only our Saviour can remove the stain of sin from our lives.
- The joy is to know that He wants to forgive us.
- If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us.
- Give it all to Him today, He is waiting to forgive and embrace you.
Prayer: Lord, thank You for the wonderful way in which You are ready to forgive and release me of those things that I have done which have displeased You. You come and You forgive me, and You restore me so that I can be whole and free. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 7:48
‘En Hy sê vir haar: Jou sondes is vergewe.’
- Slegs ons Verlosser kan die vlek van sonde uit ons lewens verwyder.
- Die vreugde is om te weet dat Hy ons wil vergewe.
- As ons ons sondes bely, is Hy getrou en regverdig om ons te vergewe.
- Gee dit alles vandag vir Hom, Hy wag om jou te vergewe en te omhels.
Gebed: Vader, dankie vir die wonderlike manier waarop U gereed is om te vergewe en om my vry te stel van daardie dinge wat ek gedoen het wat U nie behaag nie. U kom en U vergewe my, en U herstel my sodat ek heel en vry kan wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Luc 7:48
‘Et il dit à la femme: Tes péchés sont pardonnés.’
- Seul notre Seigneur peut enlever la tache du péché dans notre vie.
- La joie c’est de savoir qu’Il veut nous pardonner.
- Si nous confessons nos péchés, Il est juste et fidèle pour nous pardonner.
- Remettez-lui tout aujourd’hui, Il attend, Il veut vous pardonner et vous embrasser.
Prière: Seigneur, merci de la meilleure manière dont Tu es prêt à me pardonner et me libérer des choses que j’ai faites qui ne t’ont pas plu. Tu viens et Tu me pardonnes , Tu me restaures afin que je sois libre et que je redevienne moi-même. Amen.
ITALIAN
Luca 7:48
Poi disse alla donna: «I tuoi peccati sono perdonati».
- Solo il nostro Salvatore può rimuovere la macchia del peccato dalle nostre vite.
- La gioia è sapere che Lui vuole perdonarci.
- Se confessiamo i nostri peccati, Egli è fedele e giusto da perdonarci.
- Dagli tutto oggi, Lui ti sta aspettando per perdonarti e abbracciarti.
Preghiera: Signore, grazie per il modo meraviglioso in cui Sei pronto a perdonarmi e a liberarmi da quelle cose che ho fatto per cui ti ho fatto dispiacere . Tu vieni e mi perdoni, e mi ristabilisci perché possa essere integro e libero. Amen.
SINHALA
ලුක් 7:48
“එවිට උන්වහන්සේ: නුඹේ පව් නුඹට කමා කරන ලද්දේ යයි කීසේක.”
- අපගේ ජීවිතවලින් පාපයේ පැල්ලම ඉවත් කළ හැක්කේ අපගේ ගැලවුම්කරුවාට පමණි.
- සතුට නම් උන් වහන්සේ අපට සමාව දීමට කැමති බව දැන ගැනීමයි.
- අපි අපේ පව් පාපොච්චාරණය කරන්නේ නම්, උන්වහන්සේ අපට සමාව දීමට විශ්වාසවන්තව හා සාධාරණව සිටිනසේක
- අද ඒ සියල්ල උන්වහන්සේට බාර දෙන්න, ස්වාමින්වහන්සේ ඔබට සමාව දීමට සහ වැළඳ ගැනීමට බලා සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා විසින් ඔබ අසතුටට පත් කළ දේවල් වලට සමාව දී මා මුදා හැරීමට ඔබ සූදානම්ව සිටින අපූරු ආකාරය ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබ පැමිණ, ඔබ මට සමාව දී, ඔබ මාව යථා තත්ත්වයට පත් කර, මට සම්පූර්ණ සහ නිදහස දෙනසේක. ආමෙන්.
Alive to God 