ENGLISH
John 15:9
‘As the Father has loved Me, so have I loved you. Now remain in My love.’
- One thing you can be sure of is the fact that your Saviour loves you.
- His love is unconditional, immeasurable, endless and infinite.
- His love for you is all that you need and it is more than enough.
- Your responsibility is to stay connected to His love.
Prayer: Lord, thank You for Your great love for me. Your love, oh Lord, reaches to the heavens and to the lowest place I may find myself in. May nothing come between us that could separate me from Your love. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 15:9
‘Soos die Vader My liefgehad het, het Ek julle ook liefgehad. Bly in hierdie liefde van My.’
- Jy kan seker wees dat jou Verlosser jou liefhet.
- Sy liefde is onvoorwaardelik, onmeetbaar, eindeloos en vir ewig.
- Sy liefde vir jou is al wat jy nodig het en dit is meer as genoeg.
- Jou verantwoordelikheid is om met Sy liefde verbind te bly.
Gebed: Vader, dankie vir U wonderlike liefde vir my. U liefde, o Here, reik tot in die hemele en tot in die laagste plek waar ek myself kan vind. Mag daar niks tussen ons kom wat my van U liefde kan skei nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Jean 15:9
‘Comme le Père m’a aimé, je vous ai aussi aimés. Demeurez dans mon amour..’
- Une chose dont on peut être sûr est que le Seigneur nous aime.
- Son amour est inconditionnel,insurmontable et sans fin.
- Son amour est ce dont vous avez besoin et c’est plus que suffisant.
- Votre part de responsabilité est de rester connecté à Son amour.
Prière: Seigneur, merci pour Ton immense amour pour moi. Ton amour, oh Seigneur arrive jusqu ‘aux cieux et jusqu’à l’endroit le plus bas où je me trouve. Que rien ne me sépare de Ton amour . Amen.
ITALIAN
Giovanni 15:9
Come il Padre mi ha amato, cosí anch’io ho amato voi; dimorate nel mio amore.
- Una cosa di cui puoi essere certo è che il tuo Salvatore ti ama.
- Il Suo amore è incondizionato, incommensurabile, senza fine e infinito.
- Il Suo amore per te è tutto ciò di cui hai bisogno ed è più che sufficiente.
- La tua responsabilità è rimanere in contatto con il Suo amore.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore per me. Il Tuo amore, o Signore, raggiunge i cieli e il luogo più basso in cui potrei trovarmi. Che nulla possa mettersi tra noi e separarmi dal Tuo amore. Amen.
SINHALA
යොහන් 15:9
“පියාණන්වහන්සේ මට පේ්රම කලාක් මෙන්ම මමත් නුඹලාට පේ්රම කළෙමි. මාගේ පේ්රමයෙහි පැවතියල්ලා.”
- ඔබට සහතික විය හැකි එක් දෙයක් නම් ඔබගේ ගැලවුම්කරුවා ඔබට ප්‍රේම කරන බවයි.
- උන්වහන්සේගේ ආදරය කොන්දේසි විරහිත, අපරිමිත, නිමක් නැති සහ අසීමිතය.
- උන්වහන්සේගේ ආදරය ඔබට අවශ්‍යම වන අතර එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය.
- ඔබේ වගකීම වන්නේ උන්වහන්සේගේ ආදරය සමඟ සම්බන්ධව සිටීමයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි ඇති මහත් ආදරයට ස්තූතියි. ස්වාමීනි, ඔබගේ ආදරය ස්වර්ගය දක්වාත්, පහත්ම ස්ථානයටත් ළඟා වේ. ඔබගේ ආදරයෙන් මා වෙන් කළ හැකි කිසිවක් අප අතරට නොපැමිණේවා. ආමෙන්.
Alive to God 