Isaiah 50:9
‘See, the Sovereign LORD is on my side! Who will declare me guilty? All my enemies will be destroyed like old clothes that have been eaten by moths!’
- See, behold and remember that the Sovereign LORD is on your side.
- The Lord God is the one who will come and help you.
- Let your soul find rest on the Lord alone.
- He is the King over every flood we face, so soar with Him above the storm.
Prayer: Lord, thank You that I can soar with You above the storm and not be overwhelmed by the floods and issues that may arise. You are by my side and I have nothing to fear for You will even destroy my enemies. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 50:9
‘Kyk, die Here HERE help my : wie is dit wat My kan veroordeel? Kyk, hulle sal almal verslyt soos ‘n kleed; die mot sal hulle eet.’
- Kyk, aanskou en onthou dat die Soewereine Here aan jou kant is.
- Die Here God is die een wat jou sal kom help.
- Laat jou siel alleenlik in die Here rus vind.
- Hy is die Koning oor elke vloed wat op ons pad kom, sweef dus met Hom bo die storm.
Gebed: Vader, dankie dat ek met U bo die storm kan sweef en nie deur die vloede en dinge oorweldig word nie. U is by my sy en ek het niks om te vrees nie want U sal al my vyande vernietig. Amen.
SPANISH
Isaías 50:9
“¡El Señor omnipotente es quien me ayuda! ¿Quién me condenará? Todos ellos se gastarán; como a la ropa, la polilla se los comerá.”
- Miren, contemplen y recuerden que el Señor soberano está de su lado.
- El Señor Dios es quien vendrá a ayudarte.
- Permite que tu alma encuentre descanso solamente en el Señor.
- Él es el Rey que está sobre cualquier cosa que nos desborde, así que elevémonos con Él por encima de la tormenta.
Oración: Señor, gracias porque puedo elevarme contigo por encima de la tormenta y puedo no sentirme agobiado por las cosas que pueden surgir. Tú estás a mi lado y no tengo nada que temer porque Tú destruirás a mis enemigos. Amén.
XHOSA
UIsaya 50:9
Uyabona, iNkosi uYehova iya kundinceda; ngubani na yena oya kundigweba? Yabonabonke bephela baya konakala njengengubo, amanundu aya kubadla.
- Uyabona, khangela ukhumbule ukuba uthixo ungakuwe.
- UThixo nguye ozakuza akuncede.
- Vumela umphefumlo wakho uphumle kuThixo yedwa.
- UyiNkosi kuyo yonke into esijongene nayo, koko ke hlala Kuye akugqithise nakwesiphi na isimo.
Umthandazo: Nkosi, ndiyabulela ukuba ndinako ukuhlala Kuwe ndidlule kwizimo ezinzima andijongana nazo. Uhlala ungakum, kwaye andiyi koyika lutho ngoba wena uya kulitshabalalisa utshaba lwam. Amen.
