ENGLISH
Psalm 121:7
‘The LORD will keep you from all harm – He will watch over your life.’
- The Lord is the One Who is the Keeper and Sustainer of your life.
- He is the One Who can keep and preserve you from ALL harm.
- He watches over your life, to protect it, to provide for you, and to guard you.
- The Lord undertakes to keep His people, at all times and in all circumstances.
Prayer: Lord, thank You that You are the Keeper and Sustainer of my life. You watch over me and You keep Your eye on me. I will trust in Your unfailing love and endless kindness towards me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 121:7
‘Die Here sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal Hy bewaar.’
- Die Here is die Een wat die Bewaarder en Onderhouer van jou lewe is.
- Hy is die Een wat jou van ALLE kwaad kan hou en bewaar.
- Hy waak oor jou lewe, om dit te beskerm, om vir jou te sorg en om jou te beveilig.
- Die Here onderneem om sy volk ten alle tye en in alle omstandighede te bewaar.
Gebed: Vader, dankie dat U die Bewaarder en Onderhouer van my lewe is. U waak oor my en U hou u oog op my. Ek sal op u onfeilbare liefde en eindelose goedertierenheid teenoor my, vertrou. Amen.
SPANISH
Salmo 121:7
“El Señor te protegerá; de todo mal protegerá tu vida.”
- El Señor es quien es el guardián y proveedor de tu vida.
- Él es quien puede mantenerte y preservarte de TODO daño.
- Él vela por tu vida, para proveerte y protegerte.
- El Señor se compromete a cuidar a su pueblo, en todo momento y en todas las circunstancias.
Oración: Señor, gracias porque eres el guardián y proveedor de mi vida. Me cuidas y mantienes tus ojos en mí. Confiaré en tu amor inagotable y tu infinita bondad hacia mí. Amén.
FRENCH
Psaumes 121:7
‘L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme.’
- L’Éternel est le Gardien et le Soutien de ta vie.
- Il est celui qui te garde et te préserve du mal.
- Il veille sur ta vie,Il la protège,et pourvoit à tes besoins.
- L’Éternel protège Son peuple en tout temps et en toute circonstance.
Prière:Seigneur, merci de ce que Tu es le Gardien et le Soutien de ma vie. Tu veilles sur moi et Tu gardes Tes yeux sur moi. Je me confie en Ton amour et en Ta bonté éternelle envers moi. Amen.
PORTUGUESE
Salmos 121:7
“ O Senhor o protegerá de todo o mal, protegerá a sua vida.”
- O Senhore é aquele que é o Guardião e Sustentador da sua vida
- Ele é aquele que pode mantê-lo e preservá-lo de TODO o mal
- Ele cuida da sua vida, para protegê-la, para te prover e para te guarder
- O Senhor se compromete a manter o Seu povo, em todos os momentos e em todas as circunstâncias
Oraҫão: Senhor, obrigado por ser o Guardião e Sustendador da minha vida. Tu cuidas de mim e manténs Teus olhos em mim. Confiarei no Seu amor infalível e bondade infinita para comigo. Amém!
ITALIAN
Salmo 121:7
Il Signore ti preserverà da ogni male; egli proteggerà l’anima tua.
- Il Signore è colui che è il custode e il sostenitore della tua vita.
- È Colui che può impedire e preservarti da TUTTI i danni.
- Tiene d’occhio la tua vita, per preservarla, per provvedere a te e per proteggerti.
- Il Signore si impegna a sostenere il Suo popolo, in ogni momento e in ogni circostanza.
Preghiera: Signore, grazie di essere il custode e il sostenitore della mia vita. Mi sorvegli e mi tieni d’occhio. Confiderò nel Tuo immancabile amore e nella Tua infinita dolcezza verso di me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 121:7
‘ස්වාමීන්වහන්සේ සියලු නපුරෙන් නුඹ ආරක්ෂා කරන සේක. නුඹේ ප්රාණය ආරක්ෂා කරන සේක.’
- ඔබේ ජීවිතයේ පාලකයා සහ රැකබලා ගන්නා සමිදානන්වහන්සේය.
- ඔබව සියලු හානිවලින් ආරක්ෂා කරගත හැකි තැනැත්තා උන්වහන්සේය.
- උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතය දෙස බලා, එය ආරක්ෂා කිරීමට, ඔබට සැපයීමට සහ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට බලාසිටිනසේක.
- ස්වාමින් වහන්සේ තම සෙනඟව සෑම විටම හා සෑම තත්වයකදීම බලා ගැනීමට කටයුතු කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ පාලකයා සහ පෝෂණය කරන්නාවීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා දෙස බලා සිටින අතර ඔබවහන්සේගේ දෙඇස් මා දෙස යොමුවී ඇත. මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේ දක්වන නොවරදින ආදරය සහ නිමක් නැති කරුණාව ගැන මම විශ්වාස කරමි.ආමේන්.
Alive to God 