ENGLISH
Psalm 34:3
‘O magnify the LORD with me, and let us exalt His Name together.’
- We need to remind ourselves of how great God is.
- We must magnify Him, and He must become great in our hearts and minds.
- There is no problem or situation that is too great for Him.
- We should encourage each other, with the knowledge that He is all-powerful.
Prayer: Lord, forgive me for sometimes thinking that my situation is bigger than Your ability to solve it. I realise that You are great and that nothing is too difficult for You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 34:3
‘Maak die Here saam met my groot, en laat ons saam Sy Naam verhef!’
- Ons moet onsself herinner aan hoe groot God is.
- Ons moet Hom grootmaak, en Hy moet groot word in ons harte en gedagtes.
- Daar is geen probleem of situasie wat vir Hom te groot is nie.
- Ons moet mekaar bemoedig met die wete dat Hy almagtig is.
Gebed: Vader, vergewe my dat ek soms dink dat my situasie groter is as U vermoë om dit op te los. Ek besef dat U wonderlik is en dat niks vir U te moeilik is nie. Amen.
SPANISH
Salmo 34:3
“Engrandezcan al Señor conmigo; exaltemos a una su nombre.”
- Necesitamos recordarnos a nosotros mismos cuán grande es Dios.
- Debemos magnificarlo y debe volverse grande en nuestro corazón y en nuestra mente.
- No hay ningún problema o situación que sea demasiado grande para él.
- Debemos animarnos unos a otros, sabiendo que Él es todopoderoso.
Oración: Señor, perdóname por pensar a veces que mi situación es más grande que Tu capacidad para resolverla. Me doy cuenta de que eres grandioso y que nada es demasiado difícil para ti. Amén.
FRENCH
Psaumes 34:3
‘Exaltez avec moi L’Éternel, célébrons tous Son nom!
- Nous devons nous rappeler combien Dieu est Grand.
- Nous devons le magnifier, Il faut qu’Il soit grand dans notre cœur et âme.
- Il n’y a aucun problème,aucune situation plus grand pour Lui.
- Nous devons nous encourager les uns et les autres,sachant qu’Il est le Tout-puissant.
Prière: Seigneur, pardonne-moi pour toutes les fois que j’ai cru que ma situation était plus grande que Ta capacité à la résoudre. Je réalise que Tu es grand et rien n’est impossible pour Toi. Amen.
PORTUGUESE
Salmos 34:3
“Proclamem a grandeza do Senhor comigo; juntos exaltemos o seu nome”
- Precisamos nos lembrar de como Deus é ótimo
- Devemos engrandecê-lo e Ele deve se tornar grandee m nossos coraҫões e mentes
- Não existe problema ou situaҫão que seja grande demais para Ele
- Devemos encorajar uns aos outros com o conhecimento de que Ele é todo-poderoso
Oraҫão: Senhor, perdoa-me por às vezes pensar que minha situaҫão é maiors que Sua habilidade em resolve-la. Percebo que Tu és ótimo e nada é difícil demais para ti.
ITALIAN
Salmo 34:3
Celebrate con me il Signore , esaltiamo il suo nome tutti insieme.
- Dovremmo ricordare a noi stessi quanto è grande Dio.
- Dovremmo magnificarLo e farLo diventare grande nei nostri cuori e nelle nostre menti.
- Non esiste problema o situazione troppo grande per Lui.
- Dovremmo incoraggiarci a vicenda, con la consapevolezza che Egli è onnipotente.
Preghiera: Signore, perdonami per aver qualche volta pensato che la mia situazione fosse più grande della Tua capacità di risolverla. Mi rendo conto che Sei grande e che niente è troppo difficile per Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 34:3
“ මා සමඟ ස්වාමීන් වර්ණනා කරව්, අපි එක්ව උන්වහන්සේගේ නාමය උසස් කරමු.”
- දෙවියන් වහන්සේ කෙතරම් ශ්‍රේෂ්ටද යන්න අප විසින්ම මතක් කර ගත යුතුය.
- අප උන් වහන්සේව මහිමයට පත් කළ යුතු අතර, උන් වහන්සේ අපගේ හදවත් තුළ හා මනසෙහි ශ්‍රේෂ්ට විය යුතුය.
- උන්වහන්සේට වඩා විශාල ගැටලුවක් හෝ තත්වයක් නොමැත.
- උන්වහන්සේ සර්වබලධාරි යන දැනුමෙන් අප එකිනෙකා ධෛර්යමත් කළ යුතුය
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සමහර විට මගේ තත්වය එය විසඳීමට ඔබට ඇති හැකියාවට වඩා විශාල යැයි මම සිතීම ගැන මට සමාව දෙන්න. ඔබ ශ්‍රේෂ්ට බවත් ඔබවහන්සේට කිසිවක් අපහසු නොවන බවත් මම තේරුම් ගතිමි.ආමේන්.
Alive to God 