ENGLISH
Exodus 15:11
‘Who is like You, O LORD, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, fearful in praises, DOING WONDERS?’
- We serve a wonder-working God.
- He is our way maker, our miracle worker, and our promise keeper.
- He keeps turning lives and circumstances around.
- He keeps bringing light into darkness and He mends our broken hearts.
Prayer: Lord, I declare that You are my way maker, my miracle worker, and my promise keeper. You perform wonders and miracles on my behalf. There is no one like You, and I will trust and be strong in You. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 15:11
‘ o Here, wie is soos U onder die gode? Wie is soos U, verheerlik in heiligheid, gedug in roemryke dade, een WAT WONDERS DOEN?’
- Ons dien ‘n wonderwerkende God.
- Hy is ons wegmaker, ons wonderwerker en ons beloftehouer.
- Hy draai voortdurend lewens en omstandighede om.
- Hy houaan om lig in die duisternis te bring en Hy herstel ons gebroke harte.
Gebed: Vader, ek verklaar dat U my wegmaker, my wonderwerker en my beloftehouer is. U doen wonders en wonderwerke namens my. Daar is niemand soos U nie, en ek sal in U vertrou en sterk wees. Amen.
SPANISH
Éxodo 15:11
“¿Quién, Señor, se te compara entre los dioses? ¿Quién se te compara en grandeza y santidad? Tú, hacedor de maravillas”.
- Servimos a un Dios que obra maravillas.
- Él es nuestro hacedor de caminos, nuestro hacedor de milagros y nuestro cumplidor de promesas.
- Sigue cambiando vidas y circunstancias.
- Sigue trayendo luz a las tinieblas y repara nuestros corazones quebrantados.
Oración: Señor, declaro que Tú eres mi hacedor de caminos, mi hacedor de milagros y mi cumplidor de promesas. Haces maravillas y milagros para mí. No hay nadie como tú, confiaré y seré fuerte en ti. Amén.
FRENCH
Exode 15:11
‘Qui est comme Toi parmi les dieux, ô Eternel? Qui est comme Toi magnifique en sainteté, digne de louanges, OPERANT DES PRODIGES.’
- Nous servons un Dieu qui opère des prodiges.
- Il est notre Faiseur de chemin, notre faiseur de miracles, et notre gardien de promesse.
- Il continue à changer des vies et des circonstances.
- Il continue d’apporter la lumière dans les ténèbres et soigner les coeurs brisés.
Prière: Seigneur, je déclare que Tu es mon faiseur de chemin,mon faiseur des miracles, et mon gardien de promesse. Tu fais des miracles et des prodiges pour moi. Il n’y en a point d’autre que Toi. Je Te ferai confiance et serai fort (e) en Toi. Amen.
PORTUGUESE
Êxodo 15:11
“Quem entre os deuses é semelhante a ti, Senhor? Quem é semelhante a ti? Majestoso em santidade, terrível em feitos gloriosos, AUTOR DE MARAVILHAS?”
- Servimos a um Deus que opera maravilhas
- Ele é o nosso criador de caminhos, nosso operador de milagres, e nosso cumpridor de promessas
- Ele continua mudando vidas e circunstâncias
- Ele continua trazendo luz à escuridão e Ele conserta os nossos coraҫões partidos
Oraҫão: Senhor, declaro que Tu és o meu criador de caminhos, meu operador de milagres e meu cumpridor de promessas. Tu realizas maravilhas e milagres em meu nome. Não há ninguém como Tu e eu confiarei e serei forte em ti. Amém!
ITALIAN
Esodo 15:11
Chi è pari a te fra gli dèi, o SIGNORE? Chi è pari a te, splendido nella tua santità, tremendo anche a chi ti loda, OPERATORE di PRODIGI ?
- Serviamo un Dio che fa miracoli.
- Dio è colui che crea le nostre vie, opera per noi miracoli e mantiene le Sue promesse.
- Dio continuamente trasforma vite e circostanze.
- Lui continua a portare luce nelle tenebre e restaura i nostri cuori spezzati.
Preghiera: Signore, dichiaro che sei colui che crea nuove vie per me, Colui che opera miracoli per me e Colui che mantiene le promesse. Tu compi prodigi e meraviglie per me. Non c’è nessuno come Te, e io avrò fiducia e sarò forte in Te. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 15:11
“ස්වාමීන්වහන්ස, දෙවිවරුන් අතරේ ඔබට සමාන කවුද? ශුද්ධකමින් මහිමවත්වූ, ප්රශංසාවලින් භයංකරවූ, පුදුම දේ කරන්නාවූ ඔබ සමාන කවුද? ඔබ ස්වකීය දකුණත දිඟුකළසේක, පොළොව ඔවුන් ගිලගත්තාය.”
- අපි සේවය කරන්නේ පුදුමවූ දේ කරන දෙවි කෙනෙකුටයි.
- උන්වහන්සේ අපේ මාර්ග සාදන්නා, අපේ ප්‍රාතිහාර්ය කරන්නා සහ පොරොන්දු භාරකරුය.
- උන්වහන්සේ ජීවිත හා තත්වයන් වෙනස් කරන තැනන් වහන්සේය.
- උන්වහන්සේ අන්ධකාරයට ආලෝකය ගෙනෙන අතර උන් වහන්සේ අපගේ බිඳුණු හදවත් සකස් කරන සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාගේ මාර්ගය සාදන්නා, මාගේ ප්‍රාතිහාර්යන් කරන්නා සහ පොරොන්දු රකින්නා බව මම ප්‍රකාශ කරමි. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් පුදුම හා හාස්කම් කරන සේක. ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත, මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ශක්තිමත් වන්නෙමි. ආමේන්.
Alive to God 