Day: September 4, 2020

Alive To God – Daily Thought

Alive to God Word for today

DW04SEPTEMBER20

ENGLISH

Exodus 14:30

‘THAT day the LORD saved Israel from the hands of the Egyptians…’

  • There comes a moment in time when the Lord turns things around.
  • You may think that things will never change or be different.
  • But in His perfect timing, He steps in and intervenes.
  • As you trust the Lord, believe for ‘that day’ when He will act.

Prayer: Lord, I believe in You. You promise and You fulfil Your promises. I will trust in You, knowing that You can turn things around at any moment, maybe even today. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 14:30

‘So het die Here Israel dan dié dag uit die hand van die Egiptenaars verlos. …’

  • Daar kom ‘n oomblik in tyd wanneer die Here dinge omdraai.
  • Jy mag dink dat dinge nooit sal verander of anders wees nie.
  • Maar in sy perfekte tydsberekening tree Hy in en gryp in.
  • Terwyl jy die Here vertrou, glo dan vir ‘daardie dag’ wanneer Hy sal optree.

Gebed: Vader, ek glo in U. U belowe en U kom U beloftes na. Ek sal op U vertrou wetende dat U dinge op enige oomblik, miskien selfs vandag, kan omdraai. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 14:30

‘En ce jour, L’Éternel délivra Israël de la main des Egyptiens.’

  • Il arrive un moment où le Seigneur va inverser  les choses.
  • Vous pouvez vous dire que les choses ne vont jamais changer.
  • Mais Il interviendra juste au bon moment.
  • Crois pour ‘ce jour là’ où Il agira, alors que tu lui fait confiance.

Prière: Seigneur, je crois en Toi. Tu accompliras Ta promesse. Je Te ferai confiance sachant que Tu peux changer la situation à n’importe quel moment, peut-être aujourd’hui même. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Êxodo 14:30

“ Naquele dia o Senhor salvou Israel das mãos dos Egípicios…”

  • Chega um momento em que o Senhor muda as coisas
  • Você pode achar que as coisas nunca mudarão ou serão diferentes
  • Mas no Seu tempo perfeito, Ele entra e intervém
  • Ao confiar no Senhor, creia “naquele dia” quando Ele agirá

Oraҫão: Senhor, Eu creio em ti. Tu prometes e cumpres Tuas promessas. Confiarei em ti, sabendo que Tu podes mudra as coisas a qualquer momento, talvez até hoje. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 14:30

Così, in quel giorno, il Signore salvò Israele dalle mani degli Egiziani, Israele vide gli Egiziani morti sulla riva del mare.

  • Arriva un momento in cui il Signore cambia le cose.
  • Potresti pensare che le cose non cambieranno mai o saranno diverse.
  • Ma nel Suo tempismo perfetto, interviene e provvede.
  • Quando ti fidi del Signore, credi in “quel giorno” in cui agirà.

Preghiera: Signore, io credo in Te. Prometti e mantieni le tue promesse. Mi fiderò di Te, sapendo che puoi cambiare le cose in qualsiasi momento, forse anche oggi. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 14:30

“මෙසේ ස්වාමීන්වහන්සේ ඒ දවසෙහි මිසරවරුන් අතින් ඉශ්රායෙල්වරුන් ගැළවූසේක”

  • සමිඳාණන් වහන්සේ මොහොතවල් හරවන මොහොතක් පැමිණේ.
  • දේවල් කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවනු ඇතැයි හෝ වෙනස් කල නොහැකි ඇතැයි ඔබ සිතනු ඇත.
  • නමුත් උන්වහන්සේගේ නියම වේලාවට උන් වහන්සේ මැදිහත් වේ.
  • ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන විට, උන් වහන්සේ ක්‍රියා කරන දවස ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්න.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, මම ඔබ විශ්වාස කරමි. ඔබවහන්සේ පොරොන්දු දී පොරොන්දු ඉටු කරන තැනන් වහන්සේය.ඔබවහන්සේ ඕනෑම මොහොතක දේවල් හැරවිය හැකි බව දැන දැනත් ,මේ මොහොතේ පවා , මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com