ENGLISH
Exodus 14:14
‘The LORD will fight for you, and you shall hold your peace.’
- The Lord can step into any situation and take over the battle.
- In the midst of the chaos and confusion, HE can bring the victory.
- Sometimes our ideas and thoughts just get in the way of His plan.
- We need to get to that place where we are still, so that He can fight for us.
Prayer: Lord, thank You that You are fighting for me. I will trust and rest in You, knowing that You are in control. I surrender my heart, my life, and my situation, into Your powerful hands. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 14:14
‘Die Here sal vir julle stry, en julle moet stil wees.’
- Die Here kan in enige situasie intreë en die stryd oorneem.
- Te midde van die chaos en verwarring kan HY die oorwinning bring.
- Soms kom ons idees en gedagtes in die pad van sy plan.
- Ons moet in die plek kom waar ons stil is, sodat Hy vir ons kan veg.
Gebed: Vader, dankie dat U namens my veg. Ek sal op U vertrou en rus met die wete dat U in beheer is. Ek gee my hart, my lewe en my situasie oor in U kragtige hande. Amen.
FRENCH
Exode 14:14
‘L’Éternel combattra pour vous, et vous, gardez le silence.’
- L’Éternel peut entrer dans une situation et prendre la relève.
- Il peut apporter la victoire au milieu du chaos et des confusions.
- Nos pensées et nos idées peuvent parfois gêner la réalisation de Ses projets.
- Nous devons arriver au point où nous gardons le silence afin qu’Il combatte pour nous.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu combats pour moi. Je Te ferai confiance et me reposerai en Toi,sachant que Tu es au contrôle. Je remets mon cœur, ma vie,et ma situation entre Tes mains. Amen.
PORTUGUESE
Êxodo 14:14
“ O Senhor lutará por vocês; tão somente acalmem-se”
- O Senhor pode entrar em qualquer situaҫão e assumer a batalha
- Em meio ao caos e confusão, El epode trazer a vitória
- Algumas vezes nossas idéias e pensamentos apenas atrapalham Seus planos
- Precisamos chegar àquele lugar onde estamos parados, para que Ele possa lutar por nós
Oraҫão: Senhor, obrigado por lutar por mim. Eu confiarei e descansarei em ti, sabendo que Tu estás no controle. Entrego a ti o meu coraҫã, minha vida e minha situaҫão, em Tuas ponderosas mãos. Amém!
ITALIAN
Esodo 14:14
Il Signore combatterà per voi e voi ve ne starete tranquilli».
- Il Signore può entrare in qualsiasi situazione e assumere il controllo della battaglia.
- In mezzo al caos e alla confusione, LUI ci condurrà alla vittoria.
- A volte le nostre idee e i pensieri ostacolano il Suo piano.
- Dobbiamo restare in quel luogo dove siamo ancora, così che Lui possa combattere per noi.
Preghiera: Signore, grazie che stai combattendo per me. Mi fiderò e riposerò in Te, sapendo che hai il controllo. Consegno il mio cuore, la mia vita e la mia situazione nelle Tue potenti mani. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 14:14
” ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලා උදෙසා සටන්කරනසේක, නුඹලා නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතුයයි සෙනඟට කීවේය.”
- ස්වාමින් වහන්සේට ඕනෑම තත්වයකට අවතීර්ණ වී සටන භාර ගත හැකිය.
- අවුල් සහගත හා ව්‍යාකූලතා මධ්‍යයේ උන්වහන්සේට ජයග්‍රහණය ගෙන ඒමට හැකිය.
- සමහර විට අපගේ අදහස් හා සිතුවිලි උන්වහන්සේගේ සැලැස්මට අනුකූල නොවේ.
- අප නිශ්චල ස්ථානයට යා යුතුය, එවිට උන් වහන්සේට අප වෙනුවෙන් සටන් කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීම ගැන ස්තූතියි. ඔබ පාලනය කරන බව දැන මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා විවේක ගන්නෙමි. මම මගේ හදවත, මගේ ජීවිතය සහ මගේ තත්වය ඔබගේ බලවත් හස්තයට භාර දෙමි.ආමේන්.
Alive to God 