Alive To God – Daily Thought

DW06OCTOBER20

ENGLISH

Acts 7:9-10

‘But God was with him (Joseph) and rescued him from all his troubles.’

  • The truth oF the matter is that God makes all the difference in our lives.
  • Were it not for God, where would we be, and what would have become of us?
  • But God…. This is perhaps the most wonderful truth in our lives.
  • But God is also with you, and He will rescue and deliver you.

Prayer: Lord, if it were not for You, dear Lord, I do not know where I would be today. But You are with me and You are ready to rescue me from all my troubles. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Handelinge 7:9-10

‘maar God was met hom (Josef) en het hom uit al sy verdrukkinge verlos…’

  • Die waarheid is dat God die verskil in ons lewens maak.
  • Was dit nie vir God nie, waar sou ons wees, en wat sou van ons geword het?
  • Maar God …. Dit is miskien die wonderlikste waarheid in ons lewens.
  • Maar God is ook met jou, en Hy sal jou red en verlos.

Gebed: Vader, as dit nie vir U was nie, liewe Vader, weet ek nie waar ek vandag sou wees nie. Maar U is met my en U is gereed om my uit al my probleme te red. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Hechos 7:9-10

“Pero Dios estaba con él (José) y lo libró de todas sus desgracias.”

  • La verdad del asunto es que Dios hace toda la diferencia en nuestras vidas.
  • Si no fuera por Dios, ¿dónde estaríamos y qué habríamos sido de nosotros?
  • Pero Dios…. Ésta es quizás la verdad más maravillosa de nuestras vidas.
  • Pero Dios también está contigo, y te rescatará y te librará.

Oración: Señor, si no fuera por Ti, querido Señor, no sé dónde estaría hoy. Pero tú estás conmigo y estás listo para rescatarme de todos mis problemas. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Actes 7: 9-10

‘Mais Dieu fut avec lui( Joseph),et le délivra de toutes ses tribulations.’

  • En vérité, Dieu est celui qui fait la différence dans notre vie.
  • Où serions-nous,et que serions-nous sans Dieu?
  • Il n’y a  personne d’autre que Dieu…c’est peut-être la plus belle vérité de notre vie.
  • Mais Dieu est aussi avec toi, Il te sauvera et te délivrera.

Prière: Seigneur, que serais-je aujourd’hui sans Toi,mon Seigneur. Mais Tu es avec moi et Tu me sauveras et me délivreras de toutes mes tribulations. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Atti 7:9-10

I patriarchi erano invidiosi di uno di loro, Giuseppe; lo vendettero come schiavo e fu portato in Egitto. Ma Dio era con lui, e lo liberò da tutte le sue tribolazioni

  • La verità è che è Dio a fare tutta la differenza nella nostra vita.
  • Se non era per Dio, dove saremmo e che ne sarebbe stato di noi?
  • “Ma Dio”… queste parole costituiscono la più bella verità della nostra vita!
  • Ma Dio è anche con te, e ti salverà e ti guiderà.

Preghiera: Signore, se non era per Te, caro Padre, non so dove sarei oggi. Ma Tu sei con me, e sei pronto a tirarmi fuori da tutti i miei guai. Amen

www.alivetogod.com

SINHALA

ක්‍රියා 7: 9-10

“  නුමුත් දෙවියන්වහන්සේ ඔහු සමඟ සිට, ඔහුගේ සියලු දුක් වලින් ඔහු මුදා, මිසරයේ රජවූ ඵාරාවෝ ඉදිරියෙහි කරුණාවත් ප්රඥාවත් ඔහුට දුන් සේක.”

  • කාරණයේ සත්‍යතාවය නම් දෙවියන් වහන්සේ අපගේ ජීවිතයේ සියලු වෙනස්කම් සිදු කරන බවයි.
  • දෙවියන් වහන්සේ නොසිටියා නම්, අප සිටින්නේ කොතැනද, අපට කුමක් වනු ඇත්ද?
  • නමුත් දෙවියන්….  මෙය අපගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම අපූරු සත්‍යය විය හැකිය.
  • දෙවියන් වහන්සේ ද ඔබ සමඟ සිටින සේක. උන් වහන්සේ ඔබ මුදවා ගළවාගනු සේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ නොසිටින්නට ආදරණීය ස්වාමීනි, මම අද කොතැනදැයි මම නොදනිමි. නමුත් ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින අතර මාගේ සියලු කරදරවලින් මාව ගලවා ගැනීමට ඔබවහන්සේ සූදානම්ය.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s