ENGLISH
Genesis 39:2
‘The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.’
- When God is with you, even your negative circumstances can be blessed.
- Joseph was a slave, but the Lord was with him and he was a success.
- Joseph received honour and respect because God’s hand was on him.
- No matter what you are going through, if HE is with you, you will be ok!
Prayer: Lord, thank You that You are with me. Your very presence and hand on my life, propels me to levels I could never have imagined. So I receive and embrace Your hand of blessing on my life. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 39:2
‘En die Here was met Josef, sodat hy ‘n voorspoedige man was; en hy het in die huis van sy heer, die Egiptenaar, gebly.’
- As God met jou is, kan selfs jou negatiewe omstandighede geseën word.
- Josef was ‘n slaaf, maar die Here was met hom en hy was ‘n sukses.
- Josef het eer en respek ontvang omdat God se hand op hom was.
- Dit maak nie saak waardeur jy gaan nie, as HY met jou is, sal dit in orde wees!
Gebed: Vader, dankie dat U met my is. U teenwoordigheid en hand op my lewe beweeg my tot vlakke wat ek my nooit sou kon verbeel nie. Dus ontvang en omhels ek u hand van seën, op my lewe. Amen.
SPANISH
Génesis 39:2
“Ahora bien, el Señor estaba con José y las cosas le salían muy bien. Mientras José vivía en la casa de su patrón egipcio.”
- Cuando Dios está contigo, incluso tus circunstancias negativas pueden ser bendecidas.
- José era un esclavo, pero el Señor estaba con él y tuvo éxito.
- José recibió honor y respeto porque la mano de Dios estaba sobre él.
- No importa por lo que estés pasando, si ÉL está contigo, ¡estarás bien!
Oración: Señor, gracias porque estás conmigo. Tu sola presencia y mano en mi vida me impulsa a niveles que nunca podría haber imaginado. Por eso recibo y abrazo Tu mano de bendición en mi vida. Amén.
FRENCH
Genèse 39:2
‘L’Éternel fut avec lui, et la prospérité l’accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l’Egyptien.
- Quand l’Éternel est avec vous, même les mauvaises circonstances peuvent changer en bénédiction.
- Joseph était esclave,mais le Seigneur était avec lui,et il était prospère.
- Joseph était respecté et a été honoré parce que la main de Dieu était sur lui.
- Peu importe ta situation,tout ira bien,si l’Éternel est avec toi.
Prière: Seigneur, merci car Tu es avec moi. Ta main et Ta présence dans ma vie me propulse à des niveaux que je n’aurais jamais imaginé. Je reçois Ta main et Ta présence sur ma vie. Amen
ITALIAN
Genesi 39:2
Il Signore era con Giuseppe, così tutto quel che faceva gli riusciva bene. Giuseppe stava nella casa del suo padrone egiziano.
- Quando Dio è con te, anche le circostanze negative possono essere benedette.
- Giuseppe era uno schiavo, ma dato che Dio era con lui, conobbe il successo.
- Giuseppe ricevette onore e successo perché la mano di Dio era su di lui.
- Non importa ciò che stai passando, se Lui è con te, tu sarai ok!
Preghiera: Signore, grazie che sei con me! La Tua presenza e la Tua mano nella mia vita mi portano a livelli che non avrei nemmeno potuto immaginare. Così ricevo e stringo la Tua mano che benedice la mia vita. Amen
SINHALA
උත්පත්ති 39:2
“ ස්වාමීන්වහන්සේ යෝසෙප් සමග වූසේක, ඔහු සඵලවත් මනුෂ්යයෙක්ව තම ස්වාමිවූ මිසරයාගේ ගෙයි සිටියේය.”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින විට, ඔබගේ නිෂේධාත්මක තත්වයන්ට පවා එය ආශීර්වාදයක් වියහැක.
- යෝසෙප් වහලෙක් නමුත් ස්වාමින් වහන්සේ ඔහු සමඟ සිටි අතර ,ඔහු සාර්ථක විය.
- දෙවියන්ගේ අත ඔහු කෙරෙහි තිබූ නිසා යෝසෙප්ට ගෞරවය හා ප්‍රණාමය හිමි විය.
- ඔබ කුමන තත්වයකට මුහුණ දුන්නත් ,ස්වාමින්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටී නම්, ඔබ හොඳක් වනු ඇත!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට තියි. ඔබවහන්සේ පැමිණ මගේ ජීවිතය කෙරෙහි අත තැබීම, මා කිසි විටෙකත් සිතාගත නොහැකි මට්ටමකට මාව තල්ලු කරයි. එබැවින් මාගේ ජීවිතයට ඔබගේ ආශීර්වාද හස්තය මම පිළිගනිමි.ආමේන්.
Alive to God 