ENGLISH
Isaiah 54:8
‘…With everlasting kindness I will have compassion on you,’ says the LORD your Redeemer.
- The Lord wants to come and show you His kindness and compassion.
- Sometimes we can be so hard on ourselves, but He will be kind to us.
- His compassion is new every morning, and His love always reaches out to us.
- He is your Lord, your Redeemer and your loving Heavenly Father.
Prayer: Lord, thank You for Your everlasting kindness towards me. Thank You for Your compassion towards me that I can enjoy even if I don’t deserve it, and thank You for Your great love for me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 54:8
‘…, maar met ewige goedertierenheid ontferm Ek My oor jou, sê die HERE, jou Verlosser.’
- Die Here wil jou sy goedheid en medelye toon.
- Soms kan ons so hard op onsself wees, maar Hy sal goedhartig wees met ons.
- Sy medelye is elke oggend nuut en sy liefde reik altyd na ons uit.
- Hy is jou Here, jou Verlosser en jou liefdevolle Hemelse Vader.
Gebed: Vader, dankie vir U ewige goedertierenheid teenoor my. Dankie vir U medelye teenoor my, wat ek kan geniet selfs al verdien ek dit nie, en dankie vir U groot liefde vir my. Amen.
SPANISH
Isaías 54:8
“… pero con amor eterno te tendré compasión —dice el Señor, tu Redentor—.”
- El Señor quiere venir y mostrarte Su amor y compasión.
- Algunas veces podemos ser muy duros con nosotros mismos, pero Él será compasivo.
- Su compasión se renueva cada mañana, y Su amor nos alcanza.
- Él es tu Señor, tu Redentor y tu amoroso Padre Celestial.
Oración: Señor, gracias por tu interminable bondad para conmigo. Gracias por Tu compasión, la cual puedo disfrutar aún sin merecerla, y gracias por el gran amor que me tienes. Amén.
FRENCH
Ésaïe 54:8
‘Avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, dit ton rédempteur, l’Eternel.’
- Le Seigneur veut te montrer Sa bonté et Sa compassion.
- Nous sommes parfois durs envers nous-même, mais Lui Il sera gentil avec nous.
- Sa bonté se renouvelle chaque matin et Son amour nous accompagne.
- IL est ton Seigneur, ton rédempteur et ton Père céleste
Prière: Seigneur, merci pour amour éternel envers moi. Merci pour Ta compassion que je reçois même quand je ne la mérite pas. Merci pour ce grand amour. Amen.
ITALIAN
Isaia 54:8
“… con un amore eterno io avrò pietà di te” , dice il Signore, il tuo salvatore.’
- Il Signore vuole venire e mostrarti la Sua gentilezza e compassione.
- A volte possiamo essere così duri con noi stessi, ma Lui sarà gentile con noi.
- La Sua compassione si rinnova ogni mattina e il Suo amore ci raggiunge sempre.
- Lui è il tuo Signore, il tuo Redentore e il tuo amorevole Padre celeste.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua eterna gentilezza nei miei confronti. Grazie per la Tua compassione verso di me, che posso goderne anche se non me lo merito, e grazie per il Tuo grande amore per me. Amen.
SINHALA
යෙසායා 54:8
‘නුමුත් සදාකාල කරුණාවෙන් නුඹට අනුකම්පා කරමියි නුඹේ මිදුම්කාරයා වන ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.’
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ උන් වහන්සේගේ කරුණාව හා දයානුකම්පාව ඔබහට පෙන්වීමටය.
- සමහරවිට අප අප ගැනම දැඩි විය හැකි නමුත් උන් වහන්සේ අපට කරුණාවන්ත වනු ඇත.
- උන්වහන්සේගේ දයානුකම්පාවසෑම උදෑසනකම අලුත් වන අතර උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය සැමවිටම අප වෙත ළඟා වේ.
- ඔහු ඔබේස්වාමීන්වහන්සේය, ඔබේ මිදුම්කරුවා සහ ඔබේ ආදරණීය ස්වර්ගික පියාය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබ දක් වන්නාවූ සදාකාලික කරුණාව ගැන ස්තූතියි! මා කෙරෙහි ඔබ දැක්වූඅනුකම්පාවට ස්තූතියි, මට එය සුදුසු නොවුවද මට භුක්ති විඳිය හැකි අතර, ඔබ මා කෙරෙහි දක් වන්නාවු ඉමහත්ප්‍රේමයට ස්තූතියි.ආමෙන්!
Alive to God 